بعد از كلّي دست دست كردن از بهمن ماه به اين طرف كه شيرين، همكلاسي دورهي دانشگاهم، كتاب را هديه داده بود به مناسبت تولّدم، اين يكي، دو روز هزار خورشيد تابان را بلعيدم و همراه با سرگشتي و پريشاني و سرسختي و شيفتگي زنانِ افغان يكجورايي به اين نتيجه رسيدم كه اصلن تقصير خدا است كه زنان را دست انداخته است.*
هزار خورشيد تابان
نوشتهي خالد حسيني؛ ترجمهي پريسا سليمانزاده، زيبا گنجي. تهران: انتشارات مرواريد، چاپ اوّل، ۱۳۸۶، قيمت ۵۵۰۰ تومان، ۴۵۱ صفحه
مرتبط؛ هزار خورشيد درخشان {يك پزشك}
* اصلن تقصير خدا بود كه مريم را دست انداخته بود. ص ۱۰۳

اصلن تقصیر ماست که خودمان را با خدا دست انداخته ایم …
پس بالاخره خواندیش؟
دائم از خودم می پرسم مردانی که در این کتاب و کتابهای مشابه و در طول تاریخ اینچنین ظلم روا داشته اند در روز جزا چه خواهند کرد؟
ولله که از دادستانی زنان مظلوم در این بخش از زندگی مایوس شده و چشم انتظار روز رستاخیزم! آخرین بارقه امید خود خدای دادگستر دادستان است.